历史趣闻：中山的名字竟然来自日本？
本篇文章给大家谈谈历史趣闻：中山的名字竟然来自日本？，以及对应的知识点，文章可能有点长，但是希望大家可以阅读完，增长自己的知识，最重要的是希望对各位有所帮助，可以解决了您的问题，不要忘了收藏本站喔。
视频正在加载中.点击观看视频
前段时间，我去中山参加一个活动。席间，大家自然而然地聊起了一些有关中山的历史文化话题。当时有朋友问我，中山市这个名字是怎么来的？
事实上，这个问题是在一个非常高的层面上提出的。因为大家都知道，中山旧称香山，而这里的翠亨村是被誉为“革命先驱”的孙中山的故里。
孙中山老师，图片来源网络
1925年孙中山先生逝世后，国民政府为纪念孙中山先生，将象山县改名为中山县，后发展为今天的中山市。
全国还有很多以“中山”命名的地区或机构，如中山路、中山公园、中山大学、中山医学院等，都是由此起步的。
图片来源网络
但对中国现代文学、历史有一定了解的人都会知道，孙中山先生的真名并不是“中山”。
他的童年小名是“帝祥”，本名“文”，家谱上的名字是“德明”。经过学习，老师的绰号用了“明德”和“在智”，与他的名字一致。相应地。当他在夏威夷檀香山求学时，他的英文名也叫Sun Tui-chew。
后来他皈依基督教后，取了教名“日新”，取自《四书·大学》引用的《苟日新，日复一日，日复一日》《汤之盘铭》。
他在澳门行医时，也自称“一贤”——。这是源自粤语“日新”翻译成英文的发音。在中文里也有自由之神的意思。这也是中山医院名称的由来。
图片来源网络
那么“孙中山”这个名字是怎么来的呢？
1897年，孙中山先生抵达日本，在宫崎虎藏、平山周的陪同下，拜访了代表犬养武，随后入住东京一家名为“鹤馆”的旅馆。由于仍被通缉，填写报到登记时不方便使用实名。平山修想起刚刚路过的日比谷中山侯爵的宅邸，便帮他在姓氏一栏填上了“中山”二字。
1898年，孙中山、杨衢云与日本友人在横滨合影
日比谷中山侯爵宅邸是明治初期重臣、贵族、明治天皇的祖父中山田野的宅邸。中山是日本历史悠久的贵族姓氏。
中山中能
据平山周回忆，当他在姓氏一栏写完“中山”两个字后，孙老师突然从他手中夺过笔，然后在姓名一栏填上了“乔”，并对他说：“这是意思是“中国山樵夫”，即中国樵夫，但既然“中山乔”是日本人的笔名，为什么后来大家都称他为“孙中山”呢？
平山周
这是因为宫崎栋藏写了一本叫《三十三年落花梦》的书，讲述他支持孙中山革命的经历。原版是日文的，后来章士钊为了宣传革命，把它编辑成了中文版，书名叫《大革命家孙逸仙》，但为什么书名不叫《大革命家孙文》呢？这应该与清廷长期以来对“孙文”这个名字的诽谤有关。
孙中山与宫崎寅藏
但由于宫崎骏三在原著中经常使用日本笔名“中山桥”来指称孙中山，因此章士钊在翻译“中山桥”时出现了错误，将日本姓氏“中山”作为自己的名字，加上取中文姓氏“孙”后，译成中文为“孙中山”。
张士钊图片来源网络
我个人推测，章士钊很可能认为日本人和欧美人一样，都是名在前，姓在后。在晚清时期，中国人为什么会犯这样的错误就不难理解了。
因为明治维新之前，日本只有武士以上阶级才有姓氏，普通人只有太郎、二郎这样的名字。直到1875年明治天皇颁布第《平民苗字必称义务令》号令，日本平民才开始普遍使用姓氏。其中许多是根据政府要求随机命名的，这就是日本现在有14万个姓氏的原因。
然而，章士钊错了。这本书《大革命家孙逸仙》出版后，非常受欢迎。从此，“孙中山”的名字声名大噪，影响了许多有志于革命的人们。在当时中国人的认知中它取代了清朝。官府诽谤“孙文”这个名字，所以该书重印时，改为《大革命家孙中山》。
三十三年落花梦
为此，孙中山先生只能犯错误，默默接受大家对他的称呼。但他在签署文件或题词时坚持使用“孙文”这个名字。
孙中山宣誓就任中华民国临时大总统
孙中山先生的题词
后来国民政府北伐成功，国民党全面掌权后，“孙中山”这个名字被正式承认为中华民国开国元勋和国民党开国总理的称号。
南京中山陵
虽然现代中山市的名称源自日本贵族姓氏的误译，但“中山”一词在中国古代也被用作地名。
春秋时期，在今河北省中部的太行山东麓曾有一个强大的中山国，但在战国时期被赵国所灭。小说《红楼梦》中，“后人是中山狼，得势就猖狂”。其中的“中山”指的是这个地方，而不是现在的中山市。
图片来源网络
关于中山市，还有一个非常有趣的轶事。它原本是伶仃洋中的一座岛屿。据北宋《太平寰宇记》记载：“此地多仙花，故名香山”。因此，它被称为香山岛。南宋时设象山县。南宋末年，宋端宗遭到元军追击，逃往香山避难。南宋灭亡后，大批南宋皇室和官员后裔逃亡香山定居。
文天祥的名诗《过零丁洋》中的“我害怕海滩，我害怕，我独自一人在大海中，我独自一人”大概就是指的这个地方。直到明朝后期，象山岛北岸才因珠江上游的冲积淤积而逐渐淤积，最终与西岸相连形成陆地。我们在一些明清时期的地图上仍然可以看到象山地区被画成一个岛屿。
明代嘉靖年间象山县辖区图，来源网络
截至目前，中山市已发展成为一座非常宜居的城市。城市和乡村都非常干净、美丽。食物并不逊色于顺德。当然，最出名的还是石岐乳鸽！这一切都等待着大家去慢慢探索……
亲爱的朋友们，
您对中山市的印象如何？
欢迎在评论区留言！
用户评论
卧槽，这可真是个震惊天雷我的八卦新闻！我对中国历史一直很感兴趣，但没想到会有这样的故事。我一直以为中山是取自中国古代地名或者典故，哪知原来跟日本有关！我要赶紧查阅资料，弄清楚这个真相！
有11位网友表示赞同！
我倒是觉得没这么出乎意料啊，很多东西的演变历程都有跨越国界的影响，包括文化和名字。只是没想到中山会和日本扯上关系，真看不出来。
有12位网友表示赞同！
这篇文章写的太棒了，让我对中国历史有了更深层次的理解。确实应多加关注这些细微处的差异，才能更好地认识我们自身的文化和历史根源。
有11位网友表示赞同！
这种说法听起来有些可疑啊！需要找到更可靠的历史证据来支持吧？单纯的文章描述，我觉得不够让人信服。
有20位网友表示赞同！
这篇文章引发了我很多思考。名字的确反映一个人的文化背景和成长环境，而中山这个名字在不同国家和时代都有不同的含义。希望能够了解更多关于历史命名背后的故事。
有13位网友表示赞同！
好家伙，看来我之前对历史的认知还真有问题呀！确实要多学习、多了解一些更深层的历史真相，才能不轻易被误导。
有16位网友表示赞同！
其实吧，很多国家的文化都有互相借鉴融合的地方，这都是一种文明进步的表现。没有必要纠结于名字的起源，更重要的是关注中华文化的传承与发展。
有5位网友表示赞同！
我从小就听爷爷奶奶说过中山是个很有历史意义的名字，没想到竟然和日本有关系！这还真是让我感到意外之余，更加想去探索其背后的故事了。
有20位网友表示赞同！
这个说法太过于牵强了吧？完全缺乏历史依据和可靠的文献资料支撑。《史记》里关于中山的历史记载可是很清楚的啊！
有5位网友表示赞同！
我倒是觉得这种说法很有意思啊！在历史学的角度上，确实很多东西都是相互影响、融合发展的。学习这段历史趣闻真的能让我对文化更感悟深刻。
有14位网友表示赞同！
这个文章写的不错，把一个看似简单的名字背后的故事讲得很有深度。让人不禁想了解更多的歷史知识!
有9位网友表示赞同！
中山这个人我以前只知道他是中国的一位重要历史人物，从来没想过他的名字跟日本有关。这确实是一件很新鲜有趣的事，让我对历史学习更感兴趣了！
有15位网友表示赞同！
我觉得文章缺乏一些更为具体的历史史料和考证来支撑这个说法， 这样会让阅读者更有说服力。
有6位网友表示赞同！
中山这个名字在不同的文化语境下确实会有不同的含义和象征意义。这篇文章给我一种打开新視野的感觉，让我思考了中国历史研究的更多可能性。
有6位网友表示赞同！
看来名字背后隐藏着很多故事啊！我觉得这种类型的博文很有价值，能够引发我们对历史的更深层次探究！
有12位网友表示赞同！
我倒是觉得这些细节分析比较有意思，可以让我们从不同角度深入了解中华文化的发展历程。
有15位网友表示赞同！
感觉这样说历史，有些主观臆测吧，缺少一些客观事实和证据的支持，更要谨慎对待这种说法。希望下次文章可以更加严谨。
有8位网友表示赞同！
本文由发布，不代表千千择校网立场，转载联系作者并注明出处：https://www.qqzexiao.com/jcjy/4124.html
用户评论
哇，这可真是一件让人震惊的事！我一直以为中山这个名字是来自中国古代历史，没想到竟然和日本有关？这篇文章真是涨知识了，谢谢作者分享！
有13位网友表示赞同！
第一次知道中山的名字竟然来自日本，感觉有点不可思议，历史总是充满着意外和惊喜。不过，这篇文章确实让我对这段历史有了更深入的了解，感谢作者的分享。
有9位网友表示赞同！
真是太有意思了！我一直以为中山这个名字是源于中国古代的某个历史事件，没想到竟然与日本有关。作者的文风幽默风趣，读起来很轻松，让我对这段历史有了更深刻的理解。
有11位网友表示赞同！
这个冷知识真是让人大开眼界，以前从未想过中山这个名字竟然和日本有关。文章内容详细，逻辑清晰，作者对历史的理解和分析都很到位，值得推荐！
有11位网友表示赞同！
我感觉这篇文章有点牵强附会，虽然中山的命名确实和日本有关，但作者似乎夸大了日本的影响。历史是复杂的，不应该被简单地归结于某一个因素。
有6位网友表示赞同！
文章写得不错，让我对中山的历史有了新的认识。不过，我觉得作者应该对日本的影响进行更深入的探讨，而不是仅仅停留在表面。毕竟，历史的真相需要我们去发掘和思考。
有6位网友表示赞同！
中山这个名字的由来确实很有趣，但文章的标题有点过于耸人听闻，让人以为中山和日本的关系很密切。其实，这只是一个小小的历史细节，不应该被过度解读。
有12位网友表示赞同！
这篇文章确实颠覆了我的认知，以前从来没有想过中山的名字会和日本有关。不过，文章的写作风格过于平淡，缺乏一些吸引人的细节，让人读起来有点乏味。
有8位网友表示赞同！
作者的文笔很流畅，语言简洁明了，让读者很容易理解文章的内容。这篇文章不仅让我了解了中山名字的由来，还让我对这段历史有了更深入的思考。
有10位网友表示赞同！
这篇文章让我对历史有了新的认识，也让我对中山这个地方产生了兴趣。我以前只知道中山是孙中山先生的故乡，现在才知道这个名字还有着如此有趣的历史渊源。
有17位网友表示赞同！
文章内容丰富，语言生动，读起来很有意思。作者对历史的理解和分析非常深刻，让我对这段历史有了更全面的认识。
有15位网友表示赞同！
文章的逻辑有点混乱，作者似乎没有对相关历史事件进行深入的考证，只是简单地将中山的名字和日本联系起来，缺乏说服力。
有10位网友表示赞同！
这个冷知识很有趣，但我感觉文章的结构有点松散，没有一个明确的主题，显得有点杂乱无章。
有9位网友表示赞同！
作者对历史的理解和分析很有见地，文章内容丰富，语言生动，值得一读。不过，我觉得作者应该对日本的影响进行更深入的探讨，而不是仅仅停留在表面。
有16位网友表示赞同！
文章的标题很有吸引力，让我忍不住点进来阅读。但文章的内容却有点平淡无奇，没有给我带来太多的惊喜。不过，作者的文风很平实，读起来很舒服。
有8位网友表示赞同！
这篇文章真是涨知识了，以前从来没有想过中山的名字竟然和日本有关。作者的文笔很流畅，语言简洁明了，让我对这段历史有了更深入的了解。
有17位网友表示赞同！
这篇文章让我对中山这个地方有了新的认识，原来中山的名字竟然和日本有关。作者的写作风格很独特，让人耳目一新，值得推荐！
有6位网友表示赞同！
文章的标题有点过于耸人听闻，让人以为中山和日本的关系很密切。但实际上，这只是一个历史细节，不应该被过度解读。不过，作者的文笔不错，语言流畅，读起来很舒服。
有9位网友表示赞同！
这篇文章确实颠覆了我的认知，以前从来没有想过中山这个名字会和日本有关。不过，文章的写作风格过于平淡，缺乏一些吸引人的细节，让人读起来有点乏味。
有20位网友表示赞同！
文章内容丰富，语言生动，读起来很有意思。作者对历史的理解和分析非常深刻，让我对这段历史有了更全面的认识。
有6位网友表示赞同！